ドラマ映画の英語字幕を利用しないと損!まずは無料お試しで勉強法を身につける

今日は映画やドラマの動画字幕を使った勉強方法についてレポします♪
以前は、フレンズのDVDを買って勉強してたのですが、

  
お世話になったフレンズちゃん♡

動画配信サイトの方が比べ物にならない位便利っす。
DVDを買うよりずっと安く、定額でどの作品でも見放題です。

英語字幕で映画・ドラマが見放題Hulu

DVDより動画配信サイトをおススメする理由

英語字幕のスピードは想像以上に早いのだ。

普段、日本語字幕を楽々読みながら映画鑑賞してるので、その感覚で「読める」と思ってたら大間違い。
会話のスピードで読めるのは日本語だからです。

しなしながらDVDの場合、ちょっと巻き戻したつもりが、結構巻き戻ってしまったりとなかなかストレスフルな作業になります。

動画配信サイトを利用すればこれらの悩みが一挙に解決!試行錯誤して私なりに見つけたベストなやり方とおススメ動画をご紹介します~

10秒巻き戻しボタンをフル活用する

上記で紹介した動画配信サイトには、字幕をチェックする際に必須ともいえる「10秒巻き戻しボタン」があります。

これが英語字幕学習には超絶役立ちます。10秒ってのが絶妙な巻き戻しなんですよね。

指先の操作では実現できない短さなので、使ってみるとその便利さに手放せなくなること間違いなし。開発した人凄いと思う。

聞きとれなかった会話をボタン一つで巻き戻しできるのでストレス激減!

字幕・音声切り替え機能をフル活用する

字幕の切り替え操作がシンプルで簡単なのも特徴です。これを使わない手はありません。

初回は音声は日本語、字幕は英語に

字幕は英語ですが、それだけでは会話の内容を把握しきれないので、初回は音声は「日本語」に設定します。

これだけでもかなりの勉強になります。

会話のほとんどが中学生までの英語学習で可能なんだなー、と肩の力が抜けたのを覚えてます。
ただし、最初は英語字幕のスピードにとてもじゃないけど追いつけないので、「10秒巻き戻しボタン」が大活躍しますよん。

ストーリを把握できたら音声も英語に

一度音声を日本語で聞いて内容を把握できたらこっちのもの!

2回目以降は、字幕も音声も「英語」にします。

か・な・り「読めるように」なってるし「聞き取りやすく」なってます。
結構感動しますよ^^

出来るだけ簡単な日常会話の動画を選ぶ

大切なのが、選ぶ動画。間違ってもスターウォーズとか選らんじゃだめーよ。むちゃ難しいからw
選ぶ時のポイントは3つ。

  • ドラマ(1話45分程度)
  • 会話のテンポゆっくり目
  • 主人公がはっきり話す

ジャンルはコメディ系が一押し。

逆にサスペンス系は難しいです。
シリアスなシーンが多いのでボソボソ話すし、激こうするシーンは何がなんだかわかりましぇん。
それでも頑張って最後まで見ても、肝心な謎ときを理解できてなくて、ラストの意味すらわからなかったりします(経験談)

初心者におススメな動画・フレンズ

世界で一番楽しまれている、超ハッピードラマ!ちょっとオシャレでかなり笑える、NYを舞台にした男女6人共同ライフ

映画・ドラマを色々みましたが、英語学習教材としてはフレンズがイチオシ。

使われてるフレーズが短く、シンプルなので、聞き取りやすい上に、会話のほとんどが友人同士の日常会話なので、オンライン英会話でもすぐに使えます。

中級者以上におススメな動画

キーファー・サザーランド扮するジャック・バウアーがヒーローの大人気テレビドラマ。
全シーズンで共通するのはリアルタイムなストーリー展開。1日の出来事が、1話1時間の24話構成で描かれている。

内容はすっごく楽しいし、スピード感溢れるので、あっというまに見終えるのですが、会話スピードも速いのが難点w
ある程度、ドラマ英語を読み慣れてからではないと、度々停止しないといけないので、せっかくのこのドラマの臨場感が味わえません。

私は無謀にも、初期にこの動画にチャレンジしてしまったため、一度日本語で見終えてからw、英語学習として使いました。

自分の大好きなシリーズを見つける

覚える位まで繰り返しみることがポイントになるので、「大好き」なシリーズを見つけることが大切!
日本でも知名度のある人気ドラマのほとんどが英語字幕で楽しめます。

  • ウォーキングテッド
  • 24
  • LOST
  • フレンズ
  • プリズンブレイク
  • ゴシップガール
  • フローンズオブゲーム
  • デスパレートな妻たち

この他100作品以上英語字幕で楽しめる動画があります。

英語字幕が見れる動画配信サービス

英語字幕がみれる動画配信サービスは意外と少なくて現在は2社のみですが、どちらも1カ月1000円以下の定額で見放題。

※残念ながら現行のamazonプライムには英語字幕サービスがありません。

Hulu

  • 海外ドラマは非常に強い
  • 50,000本が見放題
  • 動画の入れ替わりが頻繁なので色々見たい方におススメ
  • 無料体験期間は2週間

Huluの特徴は、追加料金が必要な有料動画がなく、全ての動画が見放題な所!
但し、作品の更新頻度が高いので、自分のみたい映画・ドラマに英語字幕があるかを無料体験で確認してから会員になることをおススメします。

登録時にクレジットカードを入力しますが、無料期間中に退会すれば一切費用はかかりませんので、ご安心ください。

▼退会・休会はWebで可能

Netflix

  • 海外ドラマだけでなくNetflixオリジナル動画あり
  • 英語だけでなく「韓国語」「ポルトガル」etc字幕もあり
オリジナル作品満載
Netflix公式HP
多言語対応なら

まとめ

以上が英語字幕で見れる動画配信サイトのご紹介でした。
サイトによって使い勝手が微妙に違うので、その辺りも体験期間に確認してみてください。2社体験するだけでも1カ月半楽しめますよん♪

レンタルビデオなんて昔は1本250円とかでしたよね…新作だと400円位。雨の日にチャリンコ漕いて返却しにいった過去がなつかし~

動画配信サイトなら、返却の手間もないし、新作動画はどんどん追加されるし、デメリットらしいデメリットが思いつきません。

『オンライン動画配信サイト』を使って、英語がしゃべれる人生にしてみませんか?

 

2週間見放題
Hulu公式HP
対象作品は5万本